Kathryn Morris UK

Kathryn In Public Magazine October 2010

The French press don’t want to let this one go do they? I thought they were finished last time but apparently not. At least they used some great photos from the Creative Arts Emmys to illustrate the “story.”

This time it’s Public magazine, a tabloid scandal sheet like The National Enquirer rather than a TV magazine, that runs the whole Kathryn/Brad story. It’s a rehash of the Star and National Enquirer stories.

Scan of the pages can be found in the Gallery. A transcript of the French text and another of my Google-assisted attempts at an English translation can be after the jump.

Thanks to yet again Rusher for the scans.

Continue reading »

KM & Cold Case In Télé Poche October 2010

We end our little journey through French television magazines with an edition of Télé Poche from earlier this week. Perhaps we’ll return one day.

This one is all about Cold Case and has an interview with Kathryn. However, it is the same interviewer as the recent Télé Star article and largely the same questions and answers. I understand that both magazines are from the same publisher

The Gallery now has scans from the magazine and the after the jump is a transcript of the French and another crude attempt by me at an English translation (Google + hand rewrite to make more sense).

Thanks yet again to Rusher for this.

Continue reading »

KM & Cold Case In Télé Loisirs October 2010

As mentioned in passing yesterday (after delaying it by a few days already because of other news items) we return to our French TV magazine theme with another set of scans, a transcript and a translation. This time it is Télé Loisirs. The article covers both the return of Cold Case to French television screens and the daft tabloid story about Kathryn and Brad.

Large-sized scans of the cover and inside pages can now be found in the Gallery. The transcript and translation are after the jump.

Thanks to Rusher again for this one.

Continue reading »

Moneyball Due September 2011

According to Kathryn in an interview she did at the Environmental Media Association Awards, the movie Moneyball is due for release in September 2011.

That seems like a long way off for such a movie, one that doesn’t require huge amounts of post-production. I’ve seen it suggested that a good time to release the movie would be just before the beginning of the next baseball season. I don’t know when that is exactly, but I’d assume some time in the spring.

The video was added to the earlier EMAA post and can be found in the Gallery here. It’s the 2nd interview video.

Kathryn In TV Grande Chaines October 2010

Returning to our recent theme we have more Kathryn-love from the UK’s nearest neighbour, France. I think this is one thing both nations can agree.

Entente cordiale!

It’s the turn of TV Grande Chaines, another French TV magazine, to have a brief interview with Kathryn about the return of Cold Case to the small screens of France. This one has the anecdote about the woman and her dead dog.

A scan from the magazine can now be found in the Gallery and a transcript and rough translation can be found below. The included photos are ones we’ve seen before.

Thanks again to Rusher for her great help with this.

Continue reading »