You’ve got to hand it to the French, they really know how to bring out the best in Kathryn. As a nation they clearly appreciate the wonderfulness of our favourite lady and know how to show it.
Vive la différence 
After the breathtaking Télé 7 Jours and FHM appearances last year Télé Magazine has stepped up with a great looking photo of Kathryn on the cover of the most recent edition the magazine.
I’ll add more to this piece later but for now we have a small but good quality image of the cover in the Gallery.
Update: Once again the generosity of people that visit this site seems to know no bounds. The Gallery has been updated with a new, large scan of the front cover and copies of the inside pages. My thanks go to azerty and niiny for their wonderful assistance. I will work on posting the text in its original French and a translation into English. I’ve corrected the little error in my one piece of French above
Update 2: I’ve added a copy of the French text and an English translation below. Apologies in advance for any errors I’ve made. Please tell me if you spot a mistake. The English was done using a combination of Google Translator and some of my own re-writing. Thanks to Rusher for the extra scans. It made the text work much easier.
Update 3: I’ve posted enlarged and improved (straightened) images and re-edited the English translation.
Continue reading »
As mentioned in passing yesterday (after delaying it by a few days already because of other news items) we return to our French TV magazine theme with another set of scans, a transcript and a translation. This time it is Télé Loisirs. The article covers both the return of Cold Case to French television screens and the daft tabloid story about Kathryn and Brad.
Latest Comments